Размер:
A A A
Цвет: C C C
Изображения Вкл.Выкл.
Обычная версия сайта
Demidov Yaroslavl State University

Наш адрес: 150003, г. Ярославль, ул. Советская, д. 14
График работы с посетителями в отделах университета:
пн, вт, ср, чт: 9.00-12.00, 14.00-17.00,
пт: 9.00-12.00, 14.00-16.00.
Приемная комиссия: +7 (4852) 303210
Ректорат: +7 (4852) 797702
Факс: +7 (4852) 255787
e-mail: rectorat@uniyar.ac.ru

ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РОССИИ

08/12/2016

флажки.jpg

Преподавание русского языка, как иностранного, началось в Демидовском университете в 1991 году. За это время в нашем вузе обучались студенты из Англии, США, Финляндии, Италии и Франции. Мне стало интересно, чем иностранные студенты отличаются от российских. Как рассказала мне директор Центра межкультурной коммуникации при Управлении международных связей, Елена Зеленкова: «нельзя «проводить черту» между русскими и иностранными студентами, в общем, они одинаковы, однако, в силу определённых национальных особенностей и менталитета иностранным студентам приходится тяжелее». Иностранные студенты рассказали мне  разные истории, но у каждого из них есть любимый момент пребывания в России: интервью в Третьяковской галерее, путешествие в Чернобыль, кто-то вспоминает пребывание на берегу Которосли во время заката или посещение лосефермы в Костроме. 

Один из студентов рассказал о своей поездке в Чернобыль. Началось всё с того, что он опоздал на автобус, не мог найти транспорт и уже начал думать, что пропустит поездку. «В своей голове я уже обдумывал дальнейший план действий: стоит ли мне во всём признаться родителям, или я смог бы прислать фотографии, отделаться найденными в Google Images картинками, притворяясь, что был там». В поездке ему запомнилось, что они встретили «Сталкеров», украинцев, которые остаются в Припяти ради приключений. «Когда я их встретил, я подумал, что должен однажды вернуться в Припять, и в следующий раз я буду одним из них». А еще его удивило, что когда в поездке проезжали всего в трёхстах метрах от атомной станции, уровень радиации был в норме.

Услышала я и другие истории... Одна студентка в первый же день пребывания, утром, отправилась на пробежку по городу и потерялась. Она не запомнила новый адрес, телефон разрядился. Казалось, всё против неё. На Набережной она даже заплакала от бессилия. Помогла ей одна добрая пожилая женщина, она вызвала полицию. А девушка, конечно, сильно перепугалась, что вполне естественно: страшно оказаться в полицейском участке в первый же день пребывания в стране.

Полицейские привезли заблудившуюся британскую студентку в университет, взяли адрес у координатора программы, а потом отвезли её домой.

Обычно иностранцы опасаются обращаться в полицию, опасаясь попасть в ещё более сложную и неразрешимую ситуацию. О русских, нашей армии и полиции сложились определённые стреотипы. Но жизнь и учёба в Ярославле позволяют студентам увидеть всё своими глазами и составить собственное мнение о России и русских. Отрадно, что многие стереотипы разрушаются за время пребывания в Ярославле. Этому способствует наше гостеприимство, отзывчивость, готовность помочь.

Как видите, иностранные студенты сталкиваются с определёнными проблемами в чужой стране, им сложно адаптироваться к другому менталитету, традициям. Некоторые проблемы кажутся нам незначительными, а иностранцы, возможно, никогда с ними не сталкивались. Именно поэтому Центр межкультурной коммуникации выступил с инициативой: студенты ЯрГУ могут погулять с двумя - тремя ребятами, помочь им адаптироваться и заодно получить бесценный опыт общения, в том числе на иностранном языке. Кроме того, можно пригласить иностранных студентов в гости на воскресный или субботний обед или ужин, или поездку на дачу и т.д. Некоторые из ребят чувствуют себя одиноко без семьи и друзей, многое в нашей жизни им кажется чужим и непонятным. Возможность провести выходные или вечер  вместе с ярославской семьёй поможет студентам лучше понять наши традиции, а нам открыть для себя новые горизонты общения. Вы можете написать на почту: zelenkova@uniyar.ac.ru и договориться с директором Центра Еленой Анатольевной Зеленковой по поводу такой прогулки. В Управлении Международных связей всегда рады подобному сотрудничеству.

 

Екатерина Шарова,

студенческий Пресс-центр ЯрГУ,

факультет филологии и коммуникации

 

ВКонтакт Facebook Google Plus Одноклассники Twitter Яндекс Livejournal Liveinternet Mail.Ru

Возврат к списку